З. И. Годизова , Д. В. Габисова
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 35 (74).

Аннотация:
Актуальность предпринятого исследования обусловлена тем, что причастие в со-
временном осетинском языке не привлекало активного внимания ученых, имеются лишь
общие описания причастий, а специальные исследования, посвященные причастиям, прак-
тически отсутствуют. Представляется интересным и актуальным сравнение системы
причастий и их грамматических особенностей в осетинском и русском языках. Этот
интерес обусловлен принадлежностью сопоставляемых языков к общей индоевропейской
семье языков, а также тесным их взаимодействием в условиях двуязычия, что, очевидно,
может отразиться и на системе причастий. Научная новизна данной статьи заключа-
ется в том, что в ней исследуются грамматические особенности всех разрядов причастий
в осетинском языке в сопоставлении с русским языком. На основании проведенного анализа
установлено, что в современном осетинском языке система причастий включает пять
разрядов, разнообразных в своих грамматических проявлениях, в степени регулярности,
в склонности переходить в состав других частей речи. Выявлены наиболее значительные
отличия осетинских причастий от русских: существование причастий будущего времени
в системе осетинского языка, отсутствие у причастий показателей времени и залога, а
также именных грамматических категорий (падежа, числа, рода). Установлено также,
что в осетинском языке категория вида в большей степени управляет категорией вре-
мени, в силу чего несовершенный вид причастий предполагает только настоящее время, а
совершенный – только прошедшее; отсутствует четкая залоговая оппозиция причастий
в осетинском языке. Определено также, что осетинские причастия не имеют членных
(полных) форм, но функционируют в роли и сказуемого, и определения, хотя в большей
степени тяготеют к предикативной роли. В осетинском языке причастия гораздо менее
употребительны сравнительно с причастиями в русском языке и чаще вступают в отно-
шения грамматической омонимии с другими частями речи.

Ключевые слова: осетинский язык, русский язык, причастие, грамматические категории, категории вида, времени, залога, конверсия.

Загрузить полный текст  

+ Список литературы