М. М. Паштова
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 35 (74).

Аннотация:
Черкесская (адыгская) диаспора Турции, рассредоточенная во всех регионах страны,
образована в результате известных исторических событий середины XIX в. – оконча-
ния Кавказской войны и депортации основной части коренного населения Северо-Запад-
ного Кавказа на территорию Османской империи. В течение полуторавекового периода
оторванного от исторической территории существования здесь образовалось несколько
крупных очагов черкесской культуры. Один из них – анклав Узун-Яйла – находится в Цен-
тральной Анатолии, близ г. Кайсери. Материал настоящего исследования собирался авто-
ром в этой и других местностях Турции в ходе фольклорно-этнографических экспедиций
(2009, 2011, 2014, 2015, 2018 гг.) методом глубинного интервью, аудио- и видеофиксации и
заметок в полевом дневнике, а также методом включенного наблюдения (2018‑2019 гг.).
Это устные рассказы о выдающихся людях (мемораты, анекдоты, притчи), являющиеся
одним из наиболее продуктивных фольклорно-жанровых образований в локальном репер-
туаре Узун-Яйлы. Предмет исследования – характер бытования, прагматика нарратив-
ных текстов об известных личностях в контексте локальной традиции. Возможность и
необходимость исследования стереотипных устных историй, рождающихся вокруг имен
известных личностей как источника культурных знаний, приобретают особую актуаль-
ность в свете проблем таких направлений научной мысли, как локалистика и регионове-
дение. В предлагаемом аспекте фольклор черкесской диаспоры рассматривается впервые.
Цель исследования – на материале отобранного корпуса текстов выявить, каким образом
фольклоризируются образы героев исторического прошлого, а также недавно живших вы-
дающихся людей; определить основные тематические группы исследуемых устных тек-
стов, их прагматико-коммуникативные функции. Основные выводы исследования: в усло-
виях отсутствия письменности на родном языке, официальных средств внутриобщинной
коммуникации циклы рассказов об известных личностях выступают в пространстве ис-
следуемого анклава в качестве инструментов социорегуляции и структурирования мест-
ного знания, одним из маркеров социально-групповой идентичности черкесов диаспоры.

Ключевые слова: локальный текст, известная личность, черкесы, диаспора, Узун-Яйла.

Загрузить полный текст  

+ Список литературы