КОНЦЕПЦИЯ НОВОГО СЛОВАРЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОГО ЯЗЫКА

	ISSN 2223-165X
	Известия СОИГСИ

Главная Редколлегия Публикационная этика Информация Свежий номер Архив Для авторов Контакты Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ, пр. Мира, 10 E-mail: izvestia-soigsi@mail.ru Старая версия сайта izvestia-soigsi.ru	DOI: 10.46698/VNC.2026.99.60.003 КОНЦЕПЦИЯ НОВОГО СЛОВАРЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОГО ЯЗЫКА Х.Ч. Жилетежев Известия СОИГСИ. 2026. Выпуск 60 (99). С.115-122. Аннотация: В статье впервые рассматриваются вопросы, которые возникают при создании нового словаря общественно-политической лексики кабардино-черкесского языка. Актуальность заявленной темы обусловлена тем, что последний словарь такого рода был издан более 40 лет тому назад. За это время в нашей стране, да и во всем мире, произошли большие изменения в общественно-политической жизни. В результате этого в лексике кабардино-черкесского языка появилось большое количество слов общественно-политического характера. Цель исследования заключается в выработке концепции нового словаря общественно-политической лексики кабардино-черкесского языка. В соответствии с поставленной целью в статье формулируются основные принципы отбора лексических единиц для словаря: частота и актуальность употребления, наличие документированных подтверждений, учет идеологических и культурологических особенностей лексем. В ходе анализа существующих общественно-политических словарей автором утверждается, что отличительной особенностью создаваемого нового словаря станет то, что все общественно-политические слова будут проиллюстрированы документированными примерами. Основными источниками для корпуса словаря станут газеты, журналы, художественная литература, печатные и электронные словари. Основной задачей словаря является систематизация и унификация общественно-политической лексики, где в настоящее время наблюдается разнобой в правописании данной группы слов. В статье применяется ряд научных методов, в числе которых наблюдение, анализ и синтез, сравнительно-исторический и сопоставительный методы. В результате проведенного исследования делается вывод о том, что новый словарь должен быть нормативным, доступным и понятным, научным, содержать адекватный перевод, иметь практико-ориентированный характер. Ключевые слова: кабардино-черкесский язык, словарь, общественно-политическая лексика, концепция. Язык статьи:: Русский Загрузить полный текст Образец цитирования:: Жилетежев Х.Ч. Концепция нового словаря общественно-политической лексики кабардино-черкесского языка // Известия СОИГСИ. 2026. Вып. 60 (99). С. 115-122. DOI 10.46698/VNC.2026.99.60.003 + Список литературы 1. Русско-кабардинский политико-терминологический словарь / Сост.: Герандоков У., Ерижоков А., Карданов Б. и др. Нальчик: Кабард. гос. изд-во, 1951. 113 с. 2. Русско-кабардино-черкесский словарь общественно-политической терминологии / Сост.: Братов Х.С., Мамхегов Ж.Ю., Темирова Р.Х. Черкесск: Ставроп. кн. изд-во., Кар.-Черк. отд., 1984. 206 с. 3. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с. 4. Апажев М.Л. Современный кабардино-черкесский язык. Лексикология. Лексикография. Нальчик: Эльбрус, 2000. 408 с. 5. Постановление Правительства РФ от 28 июня 2023 г. № 1054 «Об утверждении требований к составлению и периодичности издания нормативных словарей, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации». [Электронный ресурс]. URL: https://www.zakonrf.info/postanovlenie-pravitelstvo-rf-1054-28062023/ 6. Жилетежев Х.Ч. Общественно-политическая лексика кабардино-черкесского языка (состав и пути формирования). Нальчик: Принт Центр, 2019. 248 с. 7. Ермакова А.В. Общественно-политический словарь. Дифференциация понятий «общественно-политическая лексика» и «общественно-политическая терминология» // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2017. №11 (31). С. 128-136. 8. Джиоева В.П. Общественно-политическая лексика как основной инструмент коммуникации в общественно-политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2021. № 3. С. 67-73. 9. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2016. № 184. (на каб.-черк. яз.) 10. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2010. № 160. (на каб.-черк. яз.) 11. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2006. № 87. (на каб.-черк. яз.) 12. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2006. № 142-143. (на каб.-черк. яз.) 13. Черкес хэку [Черкесия]. 2025. № 57. (на каб.-черк. яз.) 14. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2006. № 4. (на каб.-черк. яз.) 15. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2011. № 132. (на каб.-черк. яз.) 16. Кешоков А. Тхыгъэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ [Собрание сочинений в 6 т.]. Нальчик: Эльбрус, 2006. Т. 4. 688 с. (на каб.-черк. яз.) 17. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2014. № 17-18. (на каб.-черк. яз.) 18. Эльгаров К. Гъуэгуанэ кIыхь. Повесть. Рассказхэр. [Долгий путь. Повести, рассказы]. Нальчик: Эльбрус, 2005. 344 с. (на каб.-черк. яз.) 19. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2009. № 209-210. (на каб.-черк. яз.) 20. Адыгэ псалъэ [Адыгское слово]. 2010. № 217. (на каб.-черк. яз.) 21. ЛъэужьыфIхэр. Черкес тхакIуэхэм я тхыгъэ зэхуэхьэса [Добрые следы. Сборник произведений черкесских писателей]. Черкесск, 1978. 248 с. (на каб.-черк. яз.) ← Содержание выпуска


	Главная \| Редколлегия \| Публикационная этика \| Информация \| Свежий номер \| Архив \| Для авторов \|
	© 2026 Известия СОИГСИ