З. Б. Цаллагова
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 37 (76).

Аннотация:
Сила воздействия осетинских афористических высказываний кроется в их импли-
цитной экспрессивной окрашенности, в их художественной природе, благодаря которой
они вызывают эмоциональный отклик самого широкого диапазона и ненавязчиво програм-
мируют стиль и тональность общения, сообщая собеседнику или аудитории чувства до-
бра, расположения, снисхождения, сопричастности (ровно, как и противоположные чув-
ства). Современный интерес к этническому идеалу культуры речевого взаимодействия,
этикетным установкам традиционного общения актуализирует непреходящую цен-
ность афористического материала, делает востребованным исследовательский поиск
поэтических особенностей его художественной природы, которая вкупе с особенностями
синтаксического строя и ритмической организации формирует поэтико-семантическую
и художественную завершенность, смысловую емкость и актуализируемость в речи носи-
телей языка афористических изречений. В статье, резюмирующей рассмотрение большого
массива осетинских афоризмов, констатируется, что пословично-поговорочные единицы
– это самые различные виды предложений, загадки, как правило, односоставны, а сходные
по своей синтаксической модели проклятия и благопожелания в своем большинстве пред-
ставлены простыми двусоставными предложениями, клятвы и заклинания – односостав-
ные сказуемные предложения. Синтагматическое членение народных афоризмов, несущее
большую смысловую нагрузку, позволяет углублять, конкретизировать смысл высказыва-
ния без ущерба для его формы. В многочисленных пословицах и загадках находит широкую
реализацию параллелизм, предполагающий как минимум два элемента структуры художе-
ственного целого; наиболее распространен параллелизм антитетический. В афористике
гипербола в сочетании с литотой кладется в основу антитетических двухчастных по-
словиц; в загадках встречается гиперболизированная метафора, укрупняющая предметы;
в формулах различных пожеланий гипербола способствует повышению их эмоционально-
сти. Усилению эмоционального и эстетического воздействия афоризмов способствует и
звуковая сторона, связанная с целенаправленным выделением звуков речи (аллитерация,
анафора, эпифора, рифма).

Ключевые слова: афоризм, пословица, поговорка, клятва, загадка, благопожелание, проклятие, параллелизм, гипербола, метонимия, синтаксический строй

Загрузить полный текст  

+ Список литературы