Л. К. Гостиева
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 37 (76).

Аннотация:
В статье характеризуется деятельность Всеволода Федоровича Миллера в куль-
турной жизни Осетии в конце XIX – начале XX в. Публикуемые выдержки из переписки
В. Ф. Миллера и Г. В. Баева охватывают период с 1895 г. по 1911 г. и содержат важную ин-
формацию по различным аспектам культурного развития Осетии в обозначенное время.
Показаны работы Миллера, в которых опубликованы фольклорные тексты на дигорском
диалекте осетинского языка, записанные осетинскими собирателями. Отмечена под-
держка Миллером Общества распространения образования и технических сведений среди
горцев Терской области и Осетинского издательского общества «Ир». Обращено внимание
на просьбы Баева, адресованные Миллеру по поводу отливки нового шрифта для издания
книг на осетинском языке, получения напрокат клише книгоиздательства «Товарище-
ства И. Д. Сытина и К», содействия в скорейшем утверждении проекта по строитель-
ству здания Горско-Пушкинского общежития для детей горцев. Особо отмечена поддерж-
ка Миллером многих культурных начинаний в Осетии: выхода в свет сборника стихот-
ворений К. Л. Хетагурова «Ирон фæндыр», издания книг и газет на осетинском языке, пе-
реиздания Святого Евангелия на осетинском языке, создания Осетинского издательского
общества «Ир». Охарактеризована консультативная помощь Миллера при подготовке
Баевым осетинско-русского букваря. Отмечена высокая характеристика, данная Милле-
ром К. Л. Хетагурову. Показано значение для культурной жизни присылки ученым в Осе-
тию 40 экземпляров «Осетинских этюдов». Сделан вывод о том, что переписка Миллера
и Баева является важным источником для характеристики деятельности ученого в сфе-
ре культуры Осетии. Публикуемые документы извлечены из фондов Российского государ-
ственного архива литературы и искусства (РГАЛИ) и Научного архива СОИГСИ.

Ключевые слова: В. Ф. Миллер, Г. В. Баев, культурная жизнь, издательская деятельность, осетинская интеллигенция

Загрузить полный текст  

+ Список литературы