Д.К. Асратян
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 38 (77).

Аннотация:
Письма патриарха Константинопольского Николая Мистика архиепископу Аланско-
му Петру – основной документальный источник по истории христианства на Северном
Кавказе в X в. Изучение «Аланского досье» патриарха Николая сохраняет актуальность в
связи с ростом интереса к духовной истории народов Кавказа, находившихся на стыке ци-
вилизаций, религий и культур и сформировавших под их влиянием собственные самобытные
национально-культурные традиции. Основным методом исследования стало сопоставле-
ние лексических и семантических средств, используемых апостолом Павлом и патриар-
хом Николаем в двух различных, но соотносимых исторических и религиозных контек-
стах. Цель исследования – выявление жанровых и литературных связей писем патриарха
с книгами Нового Завета. Научная новизна заключается в обосновании лингвистических,
семантических и богословских параллелей между письмами Николая и посланиями апостола
Павла, особенно пастырскими (1-2 Тим и Тит). Хотя сравниваемые тексты хронологически
разделены почти тысячелетием, отмечается типологическое сходство исторических кон-
текстов, в которых они были написаны (духовный наставник – ученик в епископском сане
– молодая христианская община из «варваров», нуждающихся в просвещении). В интерпре-
тации Николая миссия – это именно тяжкий труд, но совершаемый по прямому повелению
Бога и ради награды свыше, и в этом смысле патриарх вполне укоренен в новозаветной тра-
диции. Как показали результаты исследования, риторическая и богословская насыщенность
писем Николая Мистика не снижает их историческую ценность, однако для корректной
интерпретации необходимо учитывать их литературный характер.

Ключевые слова: история христианства, Северный Кавказ, аланы, Новый Завет, апостол Павел

Загрузить полный текст  

+ Список литературы