|
|
DOI: 10.46698/VNC.2021.78.39.005
АФФИКС -AW В ТОПОНИМИИ ОСЕТИИ
Ю.А. Дзиццойты
Известия СОИГСИ. 2021. Выпуск 39 (78).
Аннотация:
Cтатья посвящена анализу осетинских топонимов, образованных с помощью флексии
уподобительного падежа -aw. В большинстве случаев эта флексия представлена в своей
прямой функции, придавая производным значение подобия или похожести на предмет или
явление, выраженное производящей основой. Помимо этого в осетинском языке, а также
в топонимии Осетии флексия -aw представлена в роли словообразовательного аффикса,
с помощью которого образованы субстантивы (например, bærzondaw ‘возвышенность’,
agaw ‘котловина’ и пр.) от прилагательных и других частей речи. В количественном от-
ношении апеллятивов и онимов, образованных путем флексийного словообразования, в
десятки раз меньше топонимов, в которых морфема -aw представлена в качестве флек-
сии. В осетинском языке существует и непродуктивный словообразующий суффикс -aw,
имеющий иное происхождение (например, в словах arγaw ‘сказка’, fijjaw ‘пастух’ и пр.). Как
показывает анализ, в топонимии Осетии данный суффикс не представлен. В этимологи-
чески темных топонимах, содержащих компонент -aw, можно видеть флексию -aw, но не
суффикс -aw (например, в Biqqwyraw, Ræcaw и пр.). Это свидетельствует как о солидном
возрасте соответствующих образований, так и о весьма древнем происхождении уподо-
бительного падежа в системе осетинского склонения. Семантический анализ топонимов
на флексию -aw позволяет проследить пути освоения окружающего пространства древ-
ними осетинами: географические объекты сравниваются с хорошо известными реалиями:
частями тела, предметами быта и т.п. Наиболее древние образовании на -aw позволяют
сделать выводы культурно-исторического характера.
Ключевые слова: Топонимия, Осетия, словообразование, флексия
+ Список литературы1. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М., 1988.
2. Перминова Л.А. Форма множественного числа в ойконимии Калужской об-
ласти // Вопросы топонимики СССР. М., 1972. С. 34–35.
3. Абаев В.И. Грамматический очерк осетинского языка. Осетинско-русский
словарь. Орджоникидзе, 1970. С. 543–720.
4. Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л., 1973.
Т. II.
5. Габараев Н.Я. Морфологическая структура слова и словообразование в со-
временном осетинском языке. Тбилиси, 1977.
6. Исаев М.И. Дигорский диалект осетинского языка. Фонетика. Морфология.
М., 1966.
7. Барахъты Г. Уæлладжыры ком. Орджоникидзе, 1975. (на осет. яз.)
8. Чъавчъавадзе И. Æвзæрст уацмыстæ. Сталинир, 1956. (на осет. яз.)
9. Цагаева А.Д. Топонимия Северной Осетии. В 2 т. Орджоникидзе, 1975. Т. II.
10. Цагаева А.Дз., Абаев А.И. Топонимия Трусовского ущелья (с добавлением
топонимов Кудского ущелья и Кобской котловины) // Фыдыуæзæг. Дзæуджыхъæу,
2008. С. 527–600.
11. Цховребова З.Д., Дзиццойты Ю.А. Топонимия Южной Осетии. В 3 т. М.,
2013. Т. I; 2015. Т. II; Т. III (в производстве).
12. Гæбæраты Н.Я. Ирон æвзаджы инверсион дзырдуат. Цхинвал, 1978. (на
осет. яз.)
13. Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. М.; Л.,
1958. Т. I.
14. Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских язы-
ков. М., 2000. Т. I; 2003.Т. II; 2007. Т. III; Эдельман Д.И. Этимологический словарь
иранских языков. М., 2011. Т. IV.
15. Чёнг Дж. Очерки исторического развития осетинского вокализма / Пер. с
англ. Владикавказ; Цхинвал, 2008.
16. Бенвенист Э. Очерки по осетинскому языку / Пер. с франц. М., 1965.
17. Szemerényi O. Four old Iranian ethnic names: Scythian – Skudra – Sogdian –
Sаka. Wien, 1980.
18. Thordarson F. Ossetic // Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden, 1989.
P. 456–479.
19. Среднеиранские языки // Основы иранского языкознания. М., 1981. Т. II
20. Хромов А.Л. Ягнобский язык // Основы иранского языкознания. Новоиран-
ские языки: восточная группа. М., 1987. С. 644–701.
21. Эдельман Д.И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Мор-
фология. Элементы синтаксиса. М., 1990.
22. Цагаева А.Д. Иранские архаизмы в топонимии Северной Осетии // Иран-
ское языкознание: История, этимология, типология. М., 1976. С. 168–177.
23. Логашова Б.-Р. Тюркские топонимы на северо-востоке Ирана // Этническая
ономастика. М., 1984. С. 151–153.
24. Матвеев А.К. Ономатология. М., 2006.
25. Хайдаков С.М. Первый компонент лакских топонимов // Ономастика. М.,
1969. С. 214–215.
26. Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л., 1979.
Т. III.
27. Нарты кадджытæ. Ирон адæмы эпос. Дзæуджыхъæу, 2003. Т. I. (на осет. яз.)
28. Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л., 1989.
Т. IV.
29. Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор. М.; Л., 1949. Т. 1.
30. Лавров Л.И. Памятник осетинского и кабардинского языков XVII века //
Известия Юго-Осетинского НИИ АН ГССР. 1957. Вып. VIII. С. 287–299.
← Содержание выпуска
|
