 |
ISSN 2223-165X
|
Известия СОИГСИ |
Контакты
Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ, |
DOI: 10.46698/VNC.2021.79.40.004 СЕМАНТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ В РУССКОМ И ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКАХ
З. И. Годизова , Д. В. Габисова
Известия СОИГСИ. 2021. Выпуск 40 (79).
Аннотация:
Статья посвящена сопоставлению семантической категории целесообразности в русском и осетинском языках. Целью исследования является выявление всех возмож- ных средств выражения семантики целесообразности в сопоставляемых языках, воз- можных различий в диапазоне этих средств и в разном их статусе. Актуальность предпринятого исследования обусловлена тем, что сравнение и выявление всех воз- можных языковых средств выражения данной семантической категории в русском и осетинском языках внесет значительный вклад в сравнительно-сопоставительное языкознание, в изучение функционально-семантической категории модальности, конкретного модального значения целесообразности. Научная новизна данной ста- тьи заключается в том, что семантическая категория целесообразности не при- влекала активного внимания исследователей и совершенно не изучена в сопостави- тельном аспекте. В ходе исследования использованы методы наблюдения, описания, функционально-семантического анализа, компонентного анализа, количественная методика. На основании проведенного анализа установлено, что в обоих языках се- мантическая категория целесообразности представлена разнообразными языковыми средствами выражения (лексическими, морфологическими, синтаксическими). Это свидетельствует о чрезвычайной значимости концепта «целесообразность» для рус- ской и осетинской языковой картины мира. Определены центральные и периферий- ные компоненты функционально-семантического поля целесообразности в русском и осетинском языках. Выявлены значительные отличия в системе языковых средств выражения целесообразности в обоих языках. Наиболее существенными отличиями системы осетинского языка является наличие причастий будущего времени, основной функцией которых является выражение семантики целесообразности, а также более частое выражение указанного значения описательными конструкциями, что вполне соотносится с аналитизмом и метафоричностью осетинского языка. В осетинском языке гораздо меньше глаголов с семантикой целесообразности, отсутствуют слова категории состояния, являющиеся одним из ярких средств выражения указанного зна- чения в русском языке, в меньшей степени представлены синтаксические конструкции с семантикой целесообразности (безличные, инфинитивные, неопределенно-личные).
Ключевые слова: модальность, целесообразность, русский язык, осетинский язык, языковые средства выражения, функционально-семантическое поле
← Содержание выпуска |
| © 2024 Известия СОИГСИ | |||