Э. Б. Сатцаев
Известия СОИГСИ. 2022. Выпуск 44 (83).

Аннотация:
В иранских языках среди структурных типов глаголов распространились и
развились сложные глаголы. Однако до сих пор нет четкого определения сложных
глаголов. Они рассматриваются или как свободные, или как устойчивые глаголь-
ные сочетания. Сложные глаголы представляют собой очень сложную картину,
они неоднородны как по семантической слитности компонентов, так и по харак-
теру лексико-грамматических взаимоотношений. В общем, сложные глаголы об-
ладают всеми свойствами глаголов. Однако они не считаются сложными слова-
ми. Они представляют собой глагольные сочетания разной устойчивости, а его
компоненты сохраняют словесную автономность. В иранских языках количество
сложных глаголов преобладает над простыми глаголами. Простых глаголов в иран-
ских языках относительно мало. В настоящее время количество сложных глаголов
постоянно пополняется. Именная часть сложных глаголов может выражаться
различными категориями слов. Самую большую группу составляют сложные гла-
голы, именная часть которых выражается именами существительными. В семан-
тическом отношении, между составляющими компонентами и их сочетаниями,
выделяют два типа структурно-семантических сложных глаголов. Это мотиви-
рованные и немотивированные типы. Эти типы можно разделить на три семан-
тических группы, которые отчасти условны. В осетиноведении природа сложных
глаголов в целом мало выяснена. Краткие сведения о сложных глаголах приводятся
в «Грамматическом очерке осетинского языка» В.И. Абаева и в учебном пособии
«Современный осетинский язык» Н.К. Багаева. Сложные глаголы образуют единый
акцентуальный комплекс. Однако в осетинском языке сама проблема ударения
сложна и мало исследована. Вопрос ударения в сложных глаголах в иранских языках
различен. Глагольный компонент в сложных глаголах сохраняет прагматические
свойства. Имя же может частично терять эти свойства. Осетинский язык по
сравнению с другими иранскими языками лучше сохраняет свои прагматические
свойства. Во всех иранских языках, в сложных глаголах могут заменяться компо-
нирующие глаголы. В грамматиках иранских языков наблюдается разнобой в наи-
меновании сложных глаголов. Однако последнее время распространяется термин
«сложный глагол», который наиболее соответствует данному понятию. В послед-
нее время глубокий сравнительно-сопоставительный анализ сложного глагола осе-
тинского языка был проведен осетиноведом А.Ф. Кудзоевой в статье «Сложные
глаголы в осетинском и персидском языках», которая является первой ласточкой
в данном направлении с учетом родственности иранских языков.

Ключевые слова: сложный глагол, осетинский язык, персидский язык, афганский (пушту) язык

Загрузить полный текст  

+ Список литературы