 |
ISSN 2223-165X
|
Известия СОИГСИ |
Контакты
Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ, |
DOI: 10.46698/VNC.2022.83.44.011 СЕМАНТИЧЕСКИЙ СДВИГ КЛЯТВО-ВКУШЕНИЕ < КЛЯТВО-ПРИНОШЕНИЕ В ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Э.Т. Гутиева
Известия СОИГСИ. 2022. Выпуск 44 (83).
Аннотация:
Несомненна важность клятвенных процедур и формул, унаследованная и сохра- ненная осетинской лингвокультурой. В осетинском языке, как и в целом ряде дру- гих языков, идея клятвоприношения передается глагольно-именными словосочета- ниями. В большинстве современных языков, за исключением форси, именная часть таких сочетаний имеет значение «клятва», что входит в определенное противо- речие с семантикой глагольных компонентов. На наш взгляд, в данных словосоче- таниях происходила фоссилизация фонетического облика корней, семантика ко- торых претерпевала значительные изменения. В данной работе предлагается счи- тать семантику именных компонентов результатом метонимических переносов исходных существительных вещественной семантики. С целью восстановления исходной семантики осетинских лексем рассматриваются широкий круг фонети- чески и семантически приемлемых лексем, учитывается особенность фразеологи- ческого регламента, определяющего валентность глагольных единиц, обобщаются результаты анализа микроконтекстов употребления осетинских лексем, анализу подвергается релевантные паремиологические единицы. Расширение зоны поиска этимонов дает основания для проведения ревизии некоторых лексем других язы- ков, увеличивая глубину их ретроспекции и зону распространения, для установле- ния более широкого круга когнатов известных лексем/
Ключевые слова: клятва, этимология, иранские языки, осетинский язык, когнаты, синекдоха, фразеологическая единица
← Содержание выпуска |
| © 2024 Известия СОИГСИ | |||