Д. В. Сокаева , И. В. Мамиева
Известия СОИГСИ. 2022. Выпуск 45 (84).

Аннотация:
Сбор / фиксация текстов фольклора – общепризнанная и актуальная на сегодняшний
день практика получения сведений для таких наук как фольклористика, этнография, эт-
нолингвистика. Настоящая фольклорно-этнографическая и лингвистическая научная экс-
педиция, фиксирующая тексты равнинных и горных городов и сел Осетии проведена после
большого перерыва, так как предыдущие экспедиции фиксировали, в подавляющем боль-
шинстве случаев, тексты только горных территорий, в частности, Северной Осетии.
В процессе подготовки собранного материала для сборника текстов фольклора участни-
ками экспедиции решались вопросы адекватного перевода и объяснения этносимволов и
атрибутики духовной и материальной сферы традиционной жизни осетин; определения
жанра зафиксированного текста; классификации; презентации и др. В ходе экспедиции
и после нее очерчено поле проблем и нерешенных вопросов современной фольклористики,
этнографии, антропологии, лингвистики в нашем регионе. Собранный и опубликованный
фольклорно-этнографический и лингвистический материал, несомненно, станет хорошим
импульсом для нового прочтения символов, сюжетов и образов осетинского фольклора в
синхронном и диахронном планах. Весь собранный аудио– и видео– фольклорно-этногра-
фический и лингвистический материал будет храниться в Научном архиве СОИГСИ им.
В.И. Абаева. Результатом комплексной фольклорно-этнографической и лингвистической
экспедиции в Северной и Южной Осетии (2021-2022) стал сборник текстов фольклора с
таким же названием. Издание осуществлено при финансовой поддержке Государственной
программы Республики Северная Осетия-Алания «Национально-культурное развитие осе-
тинского народа» на 2021-2025 годы, подпрограмма 1 «Сохранение национально-культур-
ной самобытности осетинского народа» на 2021-2025 годы, основное мероприятие 1.1.1.
«Проведение комплексной фольклорно-этнографической и лингвистической экспедиции
совместно с учеными Республики Южная Осетия». Координатор программы – Министер-
ство РСО-Алания по национальной политике и внешним связям.

Ключевые слова: полевой материал, фольклор, этнографический материал, этносимвол, информант, текст

Загрузить полный текст  

+ Список литературы