|
|
DOI: 10.46698/VNC.2023.87.48.010
DEEP IMPACT: БЫЛА ЛИ ХРИСТИАНИЗАЦИЯ АЛАНИИ ПОВЕРХНОСТНЫМ ЯВЛЕНИЕМ?
П. Оньибене
Известия СОИГСИ. 2023. Выпуск 48 (87).
Аннотация:
Христианизация Алании является вторым из трех обращений к христианству, прои‑
зошедших в Европе к концу Iтысячелетия. Процесс долгое время считался незавершенным,
поскольку уже в XIII веке Федор, эпископ Алании, считал, что аланы являются христианаы‑
ми только по имени. Однако такое видение является очень поверхностным и неточным:
несомненно, что за столетия, последовавшие за обращением, в стране была достигнута
форма религиозного синкретизма, поскольку предхристианская религия и христианство
существовали параллельно, но христианское учение проникло настолько глубоко, что по‑
влияло на имена Уасиллы и Уастырджи, которые, сохраняя все черты предхристианских
фигур, носят имена христианских святых. Взаимодействие, или если хотите, воздей‑
ствие, оказалось гораздо значительнее, чем можно было бы ожидать, и, вероятно, только
политическая фрагментация помешала завершиться начатому процессу. В данной рабо‑
те указан ряд случаев, в которых термины, связанные с христианством, замещали имена
существовавших ранее языческих фигур и накладывались на названия традиционных осе‑
тинских календарных праздников.
Ключевые слова: Алания, христианизация Алании, Осетины, нартские сказания, религия.
Загрузить полный текст  Образец цитирования:: Оньибене П. Deep impact: была ли христианизация Алании
поверхностным явлением? // Известия СОИГСИ. 2023. Вып. 48 (87). С. 153‑162.
DOI 10.46698/VNC.2023.87.48.010
+ Список литературы1. Theodorus. Sermo episcoplalis ad Constantinopolim morantesque in ea episcopos, qui
propter rerum eventus prolixus, quanquam pleraque sunt breviata. Patrologia Graeca, CXL,
col. 387‒414.
2. Detkova, I. Bogomilismo e dualismo iranico: il “neomanicheismo”. Dottorato di ricerca
Bisanzio e Eurasia. 20°ciclo / 2008. Coordinatore Antonio Carile; relatore Antonio Panaino.
153 p.
3. Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению Ар-
хеографическою коммиссиею. Санктпетербург: В типографии Эдуарда Праца, 1846.
Т. 1: I. II. Лаврентиевская и Троицкая летописи. 267 с.
4. Ognibene P. Gli Alani tra la Persia e Bisanzio // Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini
e Slavi, 2009. Serie II. Anno XI. Pp. 261‒272.
5. Ванеев, З. Н. Средневековая Алания. Сталинир: Госиздат Южной Осетии, 1959.
184 с.
6. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / Под ред. и с пре-
дисл. А. Н. Насонова. М.-Л.: АН СССР, 1950. 642 с.
7. Aбаев, В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. М.-Л.: АН
СССР, 1958. Т. I: A-K’. 655 с.
8. Ognibene, P. Religione e sfera del sacro nel lessico osseto // Lumina. Rivista di linguistica
storica e letteratura comparata. 2020. No.4. Pp. 79‒106.
9. Англо-грузинский словарь.Тбилиси: Сабчота Сакартвело, 1979. 528 c. (на груз.
яз.)
10. Chantraine, P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. I:
A-Δ. Paris, 1968: Klincksieck, pp. 1368.
11. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. II:
L-R. Ленинград, 1973: Наука. Ленинградское отделение, с. 449.
12. Рубинашвили Д. Грузино-русский словарь. Тбилиси: Сабчота Сакартвело,
1984. (на груз. яз.)
13. La Magna, G., Annaratone, A. Vocabolario greco-italiano. Milano: Signorelli, 1975.
1597 p.
14. Руско-български речник. I: А‒О / Под редакцията на С. Влахов, Г. А. Тагамлицл-
ка. София: Наука и изкуство, 1986. 1104c.
15. Чибиров, Л. А. Народный земледельческий календарь осетин. Цхинвали: Иры-
стон, 1976. 282 с.
16. Абаев, В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л.: Наука,
1979. Т. III: S-T’. 359с.
17. Абаев, В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л.: Наука,
1989. Т. IV: U-Z. 325 с.
18. Hdt. = Herodotus. Ed. C. Hude, Oxford (OCT).
19. Danylenko, A. “Mountain of Tongues”. The Languages of the Caucasus in Arabic-
IsIlamic Sources // Armenia, Caucaso e Asia Centrale. Ricerche 2021. Collana Eurasiatica, 18.
Pp. 33‒50.
20. Ognibene, P. Alani. I: “La riscoperta”, il nome, l’Alania medioevale. Milano: Mimesis.
Indo-Iranica et Orientalia. Series Lazur, 5. 151 p.
21. Ирон адæмы Нарты кадджытæ. Дзæуджыхъæу: Цæгат Ирыстоны АССР-ы падн-
дзахадон рауагъдад, 1948. 504 с. (на осет. яз.)
22. Ognibene, P. Escape from the Land of the Dead: Nart Sagas, Divine Comedy and the
Journey Through the Afterlife//Iran& the Caucasus. No. 26 / 3. Pp. 201‒216.
23. Гомер. Одиссея, М.: Художественная литература, 1986. 270 с.
24. Gignoux, Ph. Le livre d’Arda Virāz. Paris: Éditions recherches sur les civilisations,
1984. 88 p.
← Содержание выпуска
|
