 |
ISSN 2223-165X
|
Известия СОИГСИ |
Контакты
Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ, |
DOI: 10.46698/VNC.2023.89.50.003 РЕФЛЕКСЫ ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКОГО КОРНЯ «ЧЕЛОВЕК, МУЖЧИНА» В АНГЛИЙСКОМ И ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКАХ
Э.Т. Гутиева
Известия СОИГСИ. 2023. Выпуск 50 (89).
Аннотация:
Количество рефлексов общеиндоевропейского корня *dhg’həmo-/*dhg’homo- «че- ловек, мужчина» увеличивается по мере увеличения глубины диахронического анализа практически всех языков индоевропейской семьи языков. На более ранних этапах исто- рического развития рефлексов его было больше, семантика их была более общей, дери- вационный потенциал выше. В силу комплекса языковых и экстралингвистических при- чин они претерпевали семантические изменение, редукцию лексической сочетаемости, ослабление связей с однокоренными словами, утрату продуктивности, превращение в отдельные словообразовательные элементы. Корень являлся частью общегерманского лексического фонда, что зафиксировано письменными памятниками северо- и запад- ногерманских языков. Особенно показательным является то, что сохранению корня в английском языке не способствовало многолетнее влияние французского, представи- теля романской группы языков, в которой основной номинацией «мужчина», «человек» являются производными именно данного корня. Также не имело место и заимствование французских когнатов. Отсутствие его видимых рефлексов на современной стадии не означает его полной элиминации. Корень *gumô в английском языке сохранился в соста- ве композита bridegroom, опознание которого затрудняет эпентетический согласный -r-. Аналогичным образом в осетинском языке корень, потеряв способность к самосто- ятельному употреблению, также мог сохраниться в композитных образованиях. Ре- визия слов, номинирующих человека, мужчину, позволяет считать возможными реф- лексами корня элементы, сохранившиеся в композитных образованиях: (нæл)гоймаг, сылгоймаг, фæсгоймаг, удгойма, хургом. Кроме того, нам представляется, что могла иметь место и ревитализация данного корня, который на современном этапе стал ис- пользоваться в качестве гендернонейтральной единицы «человек, лицо, личность».
Ключевые слова: мужчина, человек, осетинский язык, английский язык, этимон, композит.
Загрузить полный текст
 Образец цитирования:: Гутиева Э.Т. Рефлексы общеиндоевропейского корня «человек, мужчина» в английском и осетинском языках // Известия СОИГСИ. 2023. Вып. 50 (89). С.58-71. DOI 10.46698/VNC.2023.89.50.003 ← Содержание выпуска |
| © 2024 Известия СОИГСИ | |||