В статье впервые рассматривается проблема национального своеобразия литературы и роль и значение индивидуально-авторского мастерства писателя в его художественном воплощении на примере творчества адыгской (кабардинской) поэтессы Асият Кармовой. Актуальность заявленной темы обусловлена тем, что в современном адыгском и, в целом, в северокавказском литературоведении малоизученными остаются вопросы, связанные с художественным осмыслением и освещением этнокультурных ценностей, национального характера, истории этноса и т.д. Цель исследования заключается в выявлении мифо-фольклорных образов и мотивов поэзии А. Кармовой, выступающих доминантными маркерами как идиостиля поэтессы, так и адыгской поэзии новейшего времени. В соответствии с поставленной целью в статье исследуется мифо-фольклорная основа произведений и представленный в них символический мир образов. В ходе анализа стихотворений и баллады «Венера» выявляются эстетико-философские представления адыгов о мистическом, сакральном, чудесном, духовном мире и месте этнонационального в нем. Детализированному анализу подвержены образы Тха, Уашхо, Шибле, Псатхи, Псыхогуаши, уда, Нашгушидзи, Малечипх и др. Отдельное внимание уделяется поэтике произведений, рассматриваются особенности поэтического языка А. Кармовой. В статье применяется ряд научных методов, в числе которых наблюдение, анализ, описание, сравнительно-исторический и герменевтический методы. В результате проведенного исследования делается вывод о высшей степени насыщенности творчества поэтессы образами-символами, культами, концептами, архетипами, мифологемами, в совокупности своей представляющими адыгскую этно- и лингвокультурную картину мира.