 |
ISSN 2223-165X
|
Известия СОИГСИ |
Контакты
Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ, |
DOI: 10.46698/VNC.2025.94.55.009 СЮЖЕТ ATU, СУС, АА, УОВС 313 ОСЕТИНСКОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ
Д. В. Сокаева
Известия СОИГСИ. 2025. Выпуск 55 (94). С.155-173.
Аннотация:
В статье впервые публикуется текст осетинской волшебной сказки на сюжет ATU, СУС, АА, УОВС 313 «Куырысмæдзæуæджы аргъау» («Колдун») с переводом на русский язык и комментариями. Сказки на данный сюжет в осетинской сказочной традиции коррелируют с контекстом всей духовной традиции осетин и, в связи с этим представляют интерес. Сюжет ATU, СУС, АА 313 также имеет соответствия в нартовском эпосе осетин, а именно, с сюжетом, связанным с девушками-голубками в цикле «Начало нартов». Рассматриваемый сюжет имеет международное распространение, зафиксирован во многих указателях сказки; особенно широко и в архаичном виде он представлен в восточнославянской сказочной традиции. Cюжет 313 АТ, СУС встречается в осетинском сказочном фонде не так часто, как в русском, но ситуация встречи героя и трех девушек-птиц на берегу озера (сакрального центра мифологического пространства) активно используется рассказчиками сказок в осетинской фольклорной традиции. Название сказки «куырысмæдзæуæг» отсылает нас к традиционным религиозным верованиям осетин, а именно, представлениям о мистическом путешествии душ в «другой» мир под Новый год, которое называлось «Курис», с целью принести обществу блага. Рассматриваемый сюжет имеет очевидный космогонический характер: отцом героя и самим героем совершаются путешествия в верхний и нижний миры с целью упорядочить мифологическое пространство, т.е. они являются культурными героями; функция организатора/ организаторов пространства сказочные персонажи унаследовали от персонажей мифа. Рассмотрение одной сказки осетинской фольклорной, в данном случае, волшебной, дает нам возможность выявить особенные черты, присущие каждому тексту фольклора; в нашем случае связь с представлением о путешествии в «другой» мир «Курис». Вместе с тем, мы рассмотрели конкретный текст фольклора в сравнении с другими вариантами и с другой сказочной традицией (русской).
Ключевые слова: осетинская волшебная сказка, сюжет, указатель, образ, мотив, космогонический миф.
Язык статьи:: Русский
Загрузить полный текст
 Образец цитирования:: Сокаева Д.В. Сюжет ATU, СУС, АА, УОВС 313 осетинской волшебной сказки // Известия СОИГСИ. 2025. Вып. 55 (94). С.155-173. DOI 10.46698/VNC.2025.94.55.009 ← Содержание выпуска |
| © 2025 Известия СОИГСИ | |||