ISSN 2223-165X

Известия СОИГСИ

 

Контакты

Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ,
пр. Мира, 10
E-mail: izvestia-soigsi@mail.ru 


Старая версия сайта



 

Яндекс.Метрика

DOI: 10.46698/d3289-8022-6031-u

К ВОПРОСУ ОБ ИРАНСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТАХ В ЯЗЫКАХ ЮЖНОГО КАВКАЗА

Э. Б. Сатцаев
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 37 (76).
Аннотация:
Кавказ является одной из сложных в этническом отношении областей в мире. Боль-
шинство национальных групп проживает на территории Северного Кавказа. Южный же
Кавказ (Закавказье) не отличается разнообразием национального состава. Азербайджан-
цы, грузины, армяне, осетины, абхазы и талыши являются коренными народами Южного
Кавказа и тысячелетиями живут на его территории. Язык азербайджанцев относится к
тюркской группе алтайской семьи. Армянский язык составляет отдельную группу в индо-
европейской семье. Грузинский язык входит в картвельскую семью. Осетины и талыши яв-
ляются ирано-язычными народами. Язык абхазов относится к адыго-абхазской языковой
семье. В результате длительного культурно-исторического и политического общения с
иранскими народами в языки Южного Кавказа вошло большое число иранских элементов. В
грузинском языке лексика иранского происхождения соотносится со всеми иранскими язы-
ковыми эпохами – древней, средней и новой. Она составляет органическую часть грузин-
ского языка, входя в основное ядро его лексики. По причине значительной близости древнеи-
ранских языков затруднительно установить, какой именно из них стал источником того
или иного заимствования. В последние столетия грузинский вобрал в себя значительное
количество слов из новоперсидского и осетинского языков. Армянский этнос тысячелети-
ями находился в тесном контакте с иранскими народами. Эти связи нашли свое отра-
жение в армянском языке. Армянский, как и грузинский, заимствовал большое количество
иранской лексики. Азербайджанский язык сформировался сравнительно недавно и испы-
тал огромное влияние новоперсидского языка. Через посредство персидского языка в языки
Южного Кавказа проникла также арабская лексика. Характер лексической смешанности
языков Южного Кавказа значительно сложнее чисто количественных или только цифро-
вых сопоставлений. Этот вопрос может быть решен путем конкретных исследований в
различных областях словарного состава, прежде всего в историческом плане.
Ключевые слова: лексика, Кавказ, кавказские языки, иранские народы, персы, скифы, осетины, иранские языки, грузины, армяне, азербайджанцы, древнеиранский период, среднеиранский период, новоиранский период
+ Список литературы


← Содержание выпуска
 
 
© 2020 Известия СОИГСИ