ISSN 2223-165X

Известия СОИГСИ

 

Контакты

Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ,
пр. Мира, 10
E-mail: izvestia-soigsi@mail.ru 


Старая версия сайта



 

Яндекс.Метрика

DOI: 10.46698/e0722-0119-2033-o

ЦЫКУРА (CYKŪRA)

З. К. Кусаева
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 38 (77).
Аннотация:
В предлагаемой статье рассматривается вопрос семантической насыщенности ми-
фологемы Цыкура / Cykūra (компонент наименования чудесной бусины), занимающей зна-
чительное место в фольклорно-этнографической традиции осетин. Вместе с тем, акцен-
тируется внимание на смысловом значении ритуального действа и обрядового моления,
связанных с культом почитания небесных покровителей – патронов уникальной реликвии.
Также в круг исследуемых задач входит обоснование солярной (божественной) природы чу-
десного предмета. В результате исследования представлена авторская этимология тер-
мина Цыкура, в определенной мере отличная от общепринятой традиционной. Согласно
предложенной гипотезе, Цыкура-фæрдыг / Cykūra-færdyg (бусина Цыкура) в иронском диа-
лекте осетинского языка, интерпретируется как ʽсолнечная бусина᾿. Следует признать,
что, на основании анализа, проведенного в статье, данная позиция полностью согласуется
с семантикой понятий с аналогичным значением, встречающимся в дигорском диалекте:
solaq / ğolaqi færdyg. В качестве аргументированного обоснования особое внимание уделяет-
ся обращению к историко-культурному аспекту и традициям, связанным с подобными бу-
синами у различных народов мира. Автор останавливается на наиболее явных схождениях
осетинской Цыкура-фæрдыг с тибетскими и китайскими «солнечными бусинами Дзи». В
ходе исследования проясняется, что семантическая и фонетическая близость тибетской
и китайской «Дзи» к осетинской «Цыкура» слишком велика, чтобы допускать суждение о
случайном сходстве, скорее, есть все основания говорить об их генетическом родстве. Со-
поставление изучаемых мифологем представляется вполне мотивированным. Высказан-
ное нами предположение подкрепляют также многочисленные артефакты, обнаруженные
в ходе археологических экспедиций. Тема перспективна для дальнейшего изучения.
Ключевые слова: осетинский фольклор, «Кадаги о Нартах», Цыкура-фæрдыг, солнечная бусина, солярная семантика, бусины Дзи
+ Список литературы


← Содержание выпуска
 
 
© 2021 Известия СОИГСИ