ISSN 2223-165X

Известия СОИГСИ

 

Контакты

Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ,
пр. Мира, 10
E-mail: izvestia-soigsi@mail.ru 


Старая версия сайта



 

Яндекс.Метрика

DOI: 10.46698/VNC.2021.78.39.006

SLAVO-ALANICA

А.И. Илиади
Известия СОИГСИ. 2021. Выпуск 39 (78).
Аннотация:
В статье рассматривается ряд лингвистических свидетельств контактов древних
славян и алан – восточноиранского кочевого народа, который, согласно средневековым хро-
нистам, а также по данным археологии, в VI в. н. э. заселял южнорусские степи, Приазовье
и отчасти Крым. Фактологическую базу, на которую опирается автор в своих выводах,
образует сумма этимологий, среди которых: а) славяно-аланские сепаратные семанти-
ко-этимологические тождества на уровне формульных выражений поэтического, право-
вого языка, образованных по общим для обоих языков клише (псл. *bьrati sьrdьce ~ алан.
*zard [?]-varun; псл. *čariti kъrtǫ ~ ср.-иран. (алан.?) *karda kar[n]-; псл. *činiti koranǫ ~ алан.
*kar[a]na, согд. vadu-karanāk); б) вероятные аланские заимствования в славянский сло-
варь (*mā-goša ʻлентяйʼ, *ba-kandak или *ba-kandag ʻритуальный хлебʼ, *bārag или *barg[a]
ʻпастуший мешокʼ, *barn[a] ʻобязательствоʼ, ʻгарантия попеченияʼ); в) весьма близкие
типологические аналогии (псл. *ne-orbъ/*ne-orba ~ осет. magūsa | magosa и пр.). Ареал ве-
роятных следов Slavo-Alanica, обозреваемых в статье, очерчивается степными говорами
Украины, говорами Одесской и Херсонской областей, т.е. территориями, отчасти входив-
шими в регион контактов асо-славянского племени антов и алан. На основании сказанного
делается вывод о возможной принадлежности перечисленных лексических и фразеологиче-
ских единиц к остаткам алано-антского адстрата, унаследованного местной славянской
речью.
Ключевые слова: этимология, семантика, производное, языковые контакты, реконструкция
+ Список литературы


← Содержание выпуска
 
 
© 2021 Известия СОИГСИ