ISSN 2223-165X

Известия СОИГСИ

 

Контакты

Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ,
пр. Мира, 10
E-mail: izvestia-soigsi@mail.ru 


Старая версия сайта



 

Яндекс.Метрика

DOI: 10.46698/VNC.2022.84.45.007

О ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ЭПИЧЕСКОЙ ФОРМУЛЫ В НАРТИАДЕ

Е. Б. Бесолова
Известия СОИГСИ. 2022. Выпуск 45 (84).
Аннотация:
Героико-эпический памятник о нартах, веками хранившийся в народной памяти из-за
поздней фиксации эпической традиции, оказался, к сожалению, недостаточно представ-
ленным. Но даже то, чем располагаем в настоящее время, свидетельствует о том, как
сильны и глубоки традиции эпического творчества у осетин. Их называют формулами,
типическими местами‚ общими местами (loci communes), устойчивыми словосочетани-
ями, традиционными клише, постоянными эпитетами; считают, что формульность
– одна из типологических универсалий фольклора и основа устно-поэтической техники
текста. Одни ученые полагали, что текст народной лирики должен сплошь состоять из
формул, другие – что эпический текст не может быть построен из одних формул, по мне-
нию третьих‚ каждый поэтический троп – это устойчивый фразеологический оборот. В
статье речь идет об эпической формуле, значение которой определяется различно и спор-
но как в фольклорном произведении, так и в традиции в целом. Обусловливается явление
неоднозначностью ее дефиниции, национальным своеобразием жизненного уклада и этно-
культурными взаимосвязями, а также ролью в эстетических и религиозных представле-
ниях. Добавим – различным осмыслением национального и типологического в северокав-
казском фольклоре; архаикой в традиционной культуре, географической уникальностью
и другими предпосылками. В публикации предпринимается попытка обосновать также
отличия фольклорной формулы от языкового фразеологизма и литературной топики;
обращается внимание на установление фольклорного тождества формы и смысла; аргу-
ментируется отличие фольклорных формул, свободных словосочетаний от несвободной
сочетаемости слов и словесных значений; описываются традиции и факторы, содейство-
вавшие сохранению эпичности и др.
Ключевые слова: осетинский язык, нартовские сказания, эпическая формула, формула-фразеологизм
+ Список литературы


← Содержание выпуска
 
 
© 2022 Известия СОИГСИ