|
|
DOI: 10.23671/VNC.2020.74.57997
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Г. В. БАЕВА ПО ХРИСТИАНСКОМУ ПРОСВЕЩЕНИЮ В ОСЕТИИ
Л. К. Гостиева
Известия СОИГСИ. 2020. Выпуск 35 (74).
Аннотация:
Одной из сфер многогранной деятельности видного государственного и общественного
деятеля Осетии Георгия (Гаппо) Васильевича Баева являлось христианское просвещение,
которое он видел в развитии осетинского языка и осетинской письменности, в издании
богослужебной, научно-просветительной и художественной литературы на осетинском
языке, в становлении национальной периодической печати. Отмечены заслуги Баева в
этих областях культурной жизни Осетии. Рассмотрена его деятельность в качестве
цензора религиозно-просветительского журнала на осетинском языке «Чырыстон цард»
(«Христианская жизнь»), как одного из организаторов Осетинского издательского обще-
ства «Ир», а также секретаря и председателя Общества распространения образования и
технических сведений среди горцев Терской области. Особое внимание уделено переизданию
Святого Евангелия на осетинском языке в новой редакции, его участию в выходе в свет по-
эмы А. Кубалова «Æфхæрдты Хæсанæ» и сборника стихотворений К. Л. Хетагурова «Ирон
фæндыр», в издании газеты на осетинском языке. Показан его вклад в дело собирания и
издания устного народного творчества осетин. Отмечена организационная и практиче-
ская помощь Баева выдающемуся русскому ученому В. Ф. Миллеру в период его работы над
осетинско-русско-немецким словарем. Акцентировано внимание на активном участии
Баева в жизни православной церкви, его помощи в ремонте и строительстве православных
храмов и школ. Сделан вывод о том, что его активная деятельность по христианскому
просвещению в Осетии оставила глубокий след в истории осетинского православия, спо-
собствовала развитию национальной культуры и формированию самосознания осетин.
Ключевые слова: Г. В. Баев, православие, христианское просвещение, издательская деятельность, осетинский язык.
+ Список литературы1. Марзоев И. Т. Род Баевых в истории Осетии (XIX– начало XX в.) // Известия
СОИГСИ. 2017. Вып. 24 (63). С. 37‑48.
2. Центральный государственный архив РСО-Алания (ЦГА РСО-А). Ф. 224. Оп. 1.
Д. 22.
3. Совету Общества Восстановления Православного христианства на Кавказе. От
удела Св. Георгия Победоносца – Осетии. Слово благодарности // Юбилейный сбор-
ник. Тифлис, 1911. С. 65‑69.
4. Периодическая печать Кавказа об Осетии и осетинах / Сост. Л. А. Чибиров.
Цхинвали, 1991. Т. 5.
5. Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 323. Оп. 1. Д. 94.
6. Хетагуров К. Л. Полное собрание сочинений в пяти томах. Владикавказ, 2001.
Т. 5.
7. Хетагуров К. Л. Полное собрание сочинений в пяти томах. Владикавказ, 2000.
Т. 4.
8. Научный архив Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных
исследований. Ф. К. Л. Хетагурова. Оп. 1. Д. 99. П. 19.
9. ЦГА РСО-А. Ф. 224. Оп. 1. Д. 15.
10. ЦГА РСО-А. Ф. 224. Оп. 1. Д. 275.
11. Пехуымпар Даниилы чиныг. Берлин, 1928. (на осет. яз.).
12. Арапович Б. Предисловие // Ног Фæдзæхст. Библи тæлмацгæнæг институт.
Стокгольм, 1993. С. 1‑3. Новый завет Институт перевода Библии. (на осет. яз.)
13. Ног Фæдзæхст. Библи тæлмацгæнæг институт. Стокгольм, 1993. 571 с. (на осет. яз.)
14. ЦГА РСО-А. Ф. 143. Оп. 2. Д. 283.
15. Периодическая печать Кавказа об Осетии и осетинах / Сост. Л. А. Чибиров.
Цхинвали, 1987. Т. 3.
16. ЦГА РСО-А. Ф. 224. Оп.1. Д. 1.
17. Baiev G. and Lentz W. Ein Heldenepos des ossetischen Dichters Alexander Kubalov
// Mitteilungun des seminars für orientalische Sprachen. 1934. №37. Pp. 161‑204.
18. Цориева И. Т. Наследие Коста Хетагурова в деятельности Осетинского истори-
ко-филологического общества как опыт становления научной школы осетиноведения
// Вестник Владикавказского научного центра РАН. 2019. Т. 19. №3. С. 37‑41.
19. Дигорские сказания по записям дигорцев И. Т. Собиева, К. С. Гарданова и
С. А. Туккаева, с переводом и примечаниями Всев. Миллера // Труды по востоковеде-
нию, издаваемые Лазаревским Институтом Восточных языков. М., 1902. Вып. XI.
20. Устав Осетинского издательского об-ва «Ир». Владикавказ, 1905.
21. Гостиева Л. К. Православие в Осетии: очерки о православном духовенстве вто-
рой половины ХIX – начала ХХ в. Владикавказ, 2014.
22. Баев Г. Древние храмы Осетии // Казбек. 1899. №599.
23. И. К. Отвод земли для церкви и школы в новой осетинской слободке // Влади-
кавказские епархиальные ведомости (ВЕВ). 1910. № 8.
24. Епархиальные известия // ВЕВ. 1912. №21‑22. С. 461.
25. ЦГА РСО-А. Ф. 224. Оп. 1. Д. 51.
26. Баев Г. Владикавказская осетинская женская трехклассная школа имени Ее
Императорского Высочества Великой Княгини Ольги Федоровны // Терские ведомо-
сти. 1908. №59, 60, 61.
27. ЦГА РСО-А. Ф. 147. Оп. 1. Д. 30.
28. Благодарность жертвователям // ВЕВ. 1908. №3. С. 44.
29. ЦГА РСО-А. Ф. 224. Оп. 1. Д. 23.
30. Слово его Высокопреосвященства при служении литургии в Рождество-Бого-
родицкой ц. Владикав. Осетинск. прих. // ВЕВ. 1912. №4. С. 137‑139.
← Содержание выпуска
|
