|
Contacts
Address: Pr. Mira, 10, Vladikavkaz,
362040, RNO-A, Russia
E-mail: soigsi@mail.ru
|
DOI: 10.23671/VNC.2020.74.57997
G. BAEV’S ACTIVITIES ON CHRISTIAN EDUCATION IN OSSETIA.
Gostieva, Larisa K.
Izvestia SOIGSI. 2020. IIS 35 (74).
Abstract:
One of the spheres of multifaceted activities of the prominent state and public figure of Ossetia
Georgy (Gappo) Vasilyevich Baev was Christian education, which, in his opinion, lay in the
development of the Ossetian language and Ossetian writing, in the publication of liturgical, scientific
and educational literature in the Ossetian language, in the formation of the national periodical
press. Baev’s merits in these fields of the cultural life of Ossetia are noted. His activity as a censor of
the religious and educational magazine in Ossetian «Chyryston tsard» («Christian life»), Secretary
and Chairman of the society for the dissemination of education and technical information among
the mountaineers of the Terek region, one of the organizers of the Ossetian publishing society «IR»
is considered. Special attention is paid to the reissue of the Holy gospel in the Ossetian language in a
new edition, the publication of A. Kubalov’s poem «Æfhærdty Hæsanæ» and the collection of poems
by K. L. Khetagurov «Iron fændyr», the publication of the newspaper in the Ossetian language. His
contribution to the collection and publication of oral folk art of Ossetians is shown. Russian scholar
V. F. Miller in his work on the Ossetian-Russian-German dictionary received organizational and
practical assistance from G. Baev. Attention is focused on the active participation of Baev in the
life of the Orthodox Church, assistance in the repairing and construction of Orthodox churches and
schools. It is concluded that his active work on Christian education in Ossetia left a deep mark in the
history of Ossetian Orthodoxy, contributed to the development of national culture and the formation
of self-consciousness of Ossetians.
Keywords: Gappo Baev, Orthodoxy, Christian education, publishing, Ossetian language.
+ References1. Marzoev, I.‑B. T. Rod Baevykh v istorii Osetii (XIX– nachalo XX v.) [The Baevs family
in the History of Ossetia (the XIX – the beginning of the XX century)]. Izvestiya SOIGSI
[Proceedings of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. 2017,
iss. 24 (63), pp. 37‑48.
2. Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv RSO-Alaniya (TsGA RSO-A) [Central State Archive
of the Republic of North Ossetia-Alania (CSA RNO-A)]. Fund 224. Inventory 1. Case 22.
3. Sovetu Obshchestva Vosstanovleniya Pravoslavnogo khristianstva na Kavkaze. Ot udela
Sv. Georgiya Pobedonostsa – Osetii. Slovo blagodarnosti [To the Council of the Society for
Restoration of Orthodox Christianity in the Caucasus. From the lot of St. George the Victorious
to Ossetia. Gratefulness]. Yubileinyi sbornik [Jubilee collection]. Tiflis, 1911, pp. 65‑69.
4. Chibirov, L. A. (comp.) Periodicheskaya pechat’ Kavkaza ob Osetii i osetinakh [The
Caucasus periodical press on Ossetia and Ossetians]. Tskhinvali, Iryston, 1991, vol. 5. 411 p.
5. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva [Russian State Archives of Literature
and Art]. Fund 323. Inventory 1. Case 94.
6. Khetagurov, K. L. Polnoe sobranie sochinenii v pyati tomakh [Complete works in five
vols]. Vladikavkaz, 2001, vol. 5. 719 p.
7. Khetagurov, K. L. Polnoe sobranie sochinenii v pyati tomakh [Complete works in five
vols]. Vladikavkaz, 2000, vol. 4, 506 p.
8. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovanii
[Scientific Archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies].
Fund of K. L. Khetagurov. Inventory 1. Case 99.
9. TsGA RSO-A [CSA RNO-A]. Fund 224. Inventory 1. Case 15.
10. TsGA RSO-A [CSA RNO-A]. Fund 224. Inventory 1. Case 275.
11. Pekhuympar Daniily chinyg [Book of Daniel]. Berlin, 1928. (in Ossеtian).
12. Arapovich, B. Predislovie [Preface]. Nog Fædzækhst. Bibli tælmatsgænæg institut [New
Testament. The Institute for Bible Translation]. Stockholm, 1993, pp. 1‑3. (in Ossеtian).
13. Nog Fædzækhst. Bibli tælmatsgænæg institut [New Testament. The Institute for Bible
translation]. Stockholm, 1993, 571 p. (In Ossеtian).
14. TsGA RSO-A [CSA RNO-A]. Fund 143. Inventory 2. Case 283.
15. Chibirov, L. A. (comp.). Periodicheskaya pechat’ Kavkaza ob Osetii i osetinakh [The
Caucasus periodical press on Ossetia and Ossetians]. Tskhinvali, Iryston, 1987, vol. 3. p.
16. TsGA RSO-A [CSA RNO-A]. Fund 224. Inventory 1. Case 1.
17. Baev, G. and Lentz, W. Ein Heldenepos des ossetischen Dichters Alexander Kubalov.
Mitteilungun des seminars für orientalische Sprachen. 1934, no. 37, pp. 161‑204.
18. Tsorieva, I. T. Nasledie Kosta Khetagurova v deyatel’nosti Osetinskogo istoriko-filologicheskogo
obshchestva kak opyt stanovleniya nauchnoi shkoly osetinovedeniya [Kosta
Khetagurov’s heritage in the activities of the Ossetian Historical and Philological Society
as an experience of the formation of the scientific school of Ossetian studies]. Vestnik Vladikavkazskogo
nauchnogo tsentra RAN [Bulletin of Vladikavkaz Scientific Centre of Russian
Academy of Sciences]. 2019, vol. 19, no. 3, pp. 37‑41.
19. Digorskie skazaniya po zapisyam digortsev I. T. Sobieva, K. S. Gardanova i S. A. Tukkaeva,
s perevodom i primechaniyami Vsev. Millera [Digor legends by the records of the Digorians
I. T. Sobiev, K. S. Gardanov and S. A. Tukkaev, with Vsev. Miller’s translation and
notes]. Trudy po vostokovedeniyu, izdavaemye Lazarevskim Institutom Vostochnykh yazykov
[Works on Oriental studies published by the Lazarev Institute of Oriental language]. Moscow,
1902, iss. XI. 145 p.
20. Ustav Osetinskogo izdatel’skogo ob-va «Ir» [Charter of the Ossetian publishing company
«Ir»]. Vladikavkaz, 1905. 8 p.
21. Gostieva, L. K. Pravoslavie v Osetii: ocherki o pravoslavnom dukhovenstve vtoroi
poloviny ХIX – nachala ХХ v. [Orthodoxy in Ossetia: essays on the Orthodox clergy of the
second half of the XIX – early XX century]. Vladikavkaz, 2014, 557 p.
22. Baev, G. Drevnie khramy Osetii [Ancient temples of Ossetia]. Kazbek [Kazbek]. 1899,
no. 599.
23. I. K. Otvod zemli dlya tserkvi i shkoly v novoi osetinskoi slobodke [Allotment of land for
Church and school in the new Ossetian settlement]. Vladikavkazskie eparkhial’nye vedomosti
(VEV) [Vladikavkaz Diocesan sheets (VDS)]. 1910, no. 8, pp. 277‑278.
24. Eparhial’nye izvestiya [Diocesan news]. VEV [VDS]. 1912, no. 21‑22, pp. 461.
25. TsGA RSO-A [CSA RNO-A]. Fund 224. Inventory 1. Case 51.
26. Baev, G. Vladikavkazskaya osetinskaya zhenskaya trekhklassnaya shkola imeni Ee Imperatorskogo
Vysochestva Velikoi Knyagini Ol’gi Fedorovny [Her Imperial Highness Grand
Duchess Olga Fyodorovna Vladikavkaz Ossetian women’s three-grade school]. Terskie vedomosti
[Terek statements]. 1908, no. 59, 60, 61.
27. TsGA RSO-A [CSA RNO-A]. Fund 147. Inventory 1. Case 30.
28. Blagodarnost’ zhertvovatelyam [Gratitude to benefactors]. VEV [VDS]. 1908, no. 3,
p. 44.
29. TsGA RSO-A [CSA RNO-A]. Fund 224. Inventory 1. Case 23.
30. Slovo ego Vysokopreosvyashchenstva pri sluzhenii liturgii v Rozhdestvo-Bogoroditskoi
ts. Vladikav. Osetinsk. prikh [The word of His Eminence at the service of the Liturgy in the
Nativity of the Mother of God Churches of Vladikavkaz Ossetian parish]. VEV [VDS]. 1912,
no. 4, pp.137‑139.
← Contents of issue
|
