 |
ISSN 2223-165X
|
Известия СОИГСИ |
Контакты
Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ, |
DOI: 10.46698/VNC.2022.85.46.011 КОМИТАТИВНЫЙ ПРЕДЛОГ ÆД В ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ
И.А. Хомченкова
Известия СОИГСИ. 2022. Выпуск 46 (85).
Аннотация:
В осетинском языке (иронский диалект) комитативные значения могут выражаться с помощью двух средств: падежного показателя ‑имæ и предлога æд. На текущий момент существуют лишь краткие описания этих единиц. В статье подробно обсуждаются син- таксические и семантические свойства æд в сравнении с показателем -имæ, в том числе в свете типологических работ, посвященных комитативу. Исследование опирается как на данные грамматик и национального корпуса осетинского языка, так и на материалы, полученные в ходе опроса носителей методом анкетирования в Республике Северная Осе- тия-Алания, г. Владикавказ в 2022 г. Показано, что в отличие от показателя -имæ, пред- лог æд в общем случае употребляется без зависимых и не сочетается с местоимениями, а также используется в более ограниченном количестве комитативных конструкций, выде- ленных в типологическом исследовании А.В. Архипова. Более того, æд имеет нетривиаль- ную семантику: два объекта в конструкции с æд должны образовывать «комплект» (ср. выбросить холодильник вместе с продуктами = ‘выбросить холодильник, не доставая про- дукты, и тем самым не разрывая комплект’). Как показывают данные грамматик других языков, соответствующая семантика у комитативных показателей (которые мы пред- лагаем называть «холистическими») не уникальна для осетинского языка. Однако в ти- пологических работах она подробно не обсуждается. Таким образом, данные осетинского языка представляют интерес с теоретической и типологической точек зрения, дополняя существующие описания холистических комитативных показателей.
Ключевые слова: комитатив, комитативная конструкция, совместность, всеобщность, семантика, синтаксис, осетинский
← Содержание выпуска |
| © 2024 Известия СОИГСИ | |||