 |
ISSN 2223-165X
|
Известия СОИГСИ |
Контакты
Адрес: Россия, 362040, г.Владикавказ, |
DOI: 10.46698/VNC.2025.94.55.003 ВИДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСЕТИНСКОЙ ГЛАГОЛЬНОЙ СИСТЕМЫ В ТИПОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
Л.Т. Калабекова , Т. А. Такоева
Известия СОИГСИ. 2025. Выпуск 55 (94). С.90-99.
Аннотация:
В статье делается попытка показать, что аспектуальная система осетинского языка стоит несколько особняком в пределах скифской группы иранских языков, к которой он относится. В силу довольно продолжительного соседства с европейскими, особенно восточноевропейскими языками, глагольная лексика осетинского языка впитала в себя некоторые признаки, характерные славянским языкам. А именно: осетинские превербы, подобно славянским приставкам, выполняют двойственную функцию: видообразовательную и словообразовательную. Для иранских языков характерна только вторая функция. В способе формирования совершенного вида при помощи превербов осетинский язык находится в несколько обособленном положении среди других иранских языков. Перфективирующая функция глагольных приставок приближает осетинскую глагольную систему скорее к славянской языковой гpyппe, в частности к русскому языку, с которым его связывает длительная ареальная близость. Контрастивная методика способствовала в определенной степени появлению научных разысканий аспектологического порядка в осетинском языке, позволила выявить доминанту морфологической категории вида, а также целый арсенал языковых средств, способных эксплицировать разнообразные видовые оттенки. Русско-осетинские параллели позволяют глубже проникнуть в суть языковых явлений, обогащая при этом новыми данными обе лингвистические системы. Метод контрастивного анализа дает возможность провести лингвистический разбор наиболее объективно. Ведь самобытность всякого естественного языка является своеобразным отражением мировосприятия людей, говорящих на этом языке. В нашем случае к анализу привлечен оригинальный текст «Сказаний о Нартах» и его перевод на русский язык.
Ключевые слова: аспектуальная система, глагольная лексика, аналитическая конструкция, перфективирующая функция, аспектуальные показатели, ареальная близость.
Язык статьи:: Русский
Загрузить полный текст
 Образец цитирования:: Калабекова Л.Т., Такоева Т.А. Видовые характеристики осетинской глагольной системы в типологическом аспекте // Известия СОИГСИ. 2025. Вып. 55 (94). С.90-99. DOI 10.46698/VNC.2025.94.55.003 ← Содержание выпуска |
| © 2025 Известия СОИГСИ | |||