ContactsAddress: Pr. Mira, 10, Vladikavkaz,
|
DOI: 10.46698/b3098-4032-6378-f ALANS AND ALANIAN DOGS
Ognibene, Paolo
Izvestia SOIGSI. 2020. IIS 37 (76).
Abstract:
The Deutsche Dogge, also called Great Dane (Grand Danois), is known in Italy under the name of the «Alanian dog» (Cane Alano) or «German Alanian dog». This name has been used in Italy since 1920, and it was given to the Great Dane most likely in connection with its alleged origin from the «Alaunt» dog, which appeared in Europe, according to some hypothesis, along with the arrival of the Alans during their movement westward. The purpose of this work is to try to find out whether it is possible to prove that the Great Dane comes from «Alaunt» and, in particular, whether there is really a connection between Alans, «Alaunt» dogs and «Alanian dogs» of our time.
Keywords: Alans, Alaunt, Deutsche Dogge, Gran Danois
+ References
1. Abaev, V. I. Osetinskii yazyk i fol’klor [Ossetian language and folklore]. Moscow – Leningrad, USSR Academy of sciences, 1949. 2. Abaev, V. I. Istoriko-etimologicheskii slovar’ osetinskogo yazyka [Historical and etymological dictionary of Ossetic]. Moscow – Leningrad, USSR Academy of sciences, 1958, vol.1. 3. Abaev, V. I. Istoriko-etimologicheskii slovar’ osetinskogo yazyka [Historical and etymological dictionary of Ossetic]. Leningrad, Nauka, 1973, vol.2. 4. Abaev, V. I. Istoriko-etimologicheskii slovar’ osetinskogo yazyka [Historical and etymological dictionary of Ossetic]. Leningrad, Nauka, 1989. 5. Karamzin, N. M. Istoriya gosudarstva rossiiskogo [History of the Russian state]. Moscow, 1988. 6. Kulakovsky, Yu. A. Alany po svedeniyam klassicheskikh vizantiyskikh pisateley [Alans according to the classic Byzantine writers]. Kiev, Tipografiya Imperatorskogo Universiteta sv. Vladimira N. T. Korchak-Novitskogo, 1899, book 13, part II, pp. 94‑168. 7. Miller, Vs. F. Epigraficheskie sledy iranstva na yuge Roscii [Epigraphic traces of Iranianism in the south of Russia]. Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Public Education]. 1886, CCXL, no. 8, pp. 232‑283 [It. transl.: Miller,Vs. F. Tracce epigrafiche di iranicità nel sud della Russia. Scythica. Gli studi sugli Sciti in Russia fra Ottocento e Noveceneto. Ed. P. Ognibene. Milano, 2019: Mimesis. Indo- Iranica et Orientalia. Series Lazur, vol. 16, pp. 117‑176]. 8. Miller, Vs. F. Osetinskiye etyudy. V 3 ch. [Ossetian etudes. In 3 parts]. Moscow, Tipografiya E. G. Potapova, 1887, part. 3. Researches. [It. transl.: Miller, Vs. F. Studi osseti. Ed. P. Ognibene. Milano, 2004: Mimesis. Sīmorγ]. 9. Novgorodskaya pervaya letopis’ starshego izvoda [The first Novgorod chronicle of the older edition]. Moscow – Leningrad, USSR Academy of sciences, 1950. 10. Ognibene, P. Kipchaki v srazheniyakh protiv tatar [Kipchaks in battles against Tatars]. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi. 2017, vol. 5, no. 12, pp. 30‑38. 11. Ognibene, P., Sayaf, G. Pokhod Dzhebe i Subedeya na Kavkaz: arabskie istochniki [Jebe and Subedei’s campaign to the Caucasus: Arab sources]. Languages and Cultures in the Caucasus. Papers from the International Conference Current Advances in Caucasian Studies, Macerata, January 21‑23, 2010. Eds V. S. Tomelleri, M. Topadze, A. Lukianowicz with the collaboration of O. Rumjancev. München, Berlin, 2011: Sagner. Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, Hrsg von C. Voß, Band 16, S. 77‑89. 12. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [Complete collection of Russian chronicles (CCRC)]. T. 7: Letopis’ po voskresenskomu spisku [Complete collection of Russian chronicles (CCRC). [Vol. 7. Chronicle according to the Voskresenskii list]. St. Petersburg, Tipografiya Eduarda Pratsa, 1856. 13. PSRL [CCRC]. T. 10: Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarsheyu ili Nikonovskoyu letopis’yu [Vol. 10. Chronicle collection called the Patriarshaya or Nikonovskaya Chron- icle]. St. Petersburg, Tipografiya ministerstva vnutrennikh del, 1885. 14. PSRL [CCRC]. T. 21: Kniga stepennaya tsarskogo rodosloviya [Vol. 21: The status book of the tsar’s genealogy]. St. Petersburg, Tipografiya M. A. Aleksandrova, 1908. 15. PSRL [CCRC]. T. 23: Ermolinskaya letopis’ [Vol. 23. Ermolinskaya Chronicle]. St. Petersburg, Tipografiya M. A. Aleksandrova, 1910. 16. PSRL [CCRC]. T. 24: Tipografskaya letopis’ [Vol. 24. Typography Chronicle]. Petrograd, 2‑ya gosudarstvennaya tipografiya, 1921. 17. PSRL [CCRC]. T. 1: Lavrent’evskaya letopis’ [Vol. 1. Laurentian Chronicle]. Moscow, USSR Academy of sciences, 1962 18. PSRL [CCRC]. T. 33: Kholmogorskaya letopis’. Dvinskoi letopisets [Vol. 33. Kholmogory Chronicle. Dvina chronicler]. Leningrad, Nauka, 1977. 19. PSRL [CCRC]. T. 34: Postinovskii, Piskarevskii, Moskovskii i Bel’skii letopistsy [Vol. 34. Postinovsk, Piskarevsk, Moscow and Belsk chroniclers]. Moscow, Nauka, 1978. 20. Piyankov, I. V. Zoroastr v istorii Srednei Azii: problema mesta i vremeni (opyt istoricheskoi rekonstruktsii) [Zoroaster in the history of Central Asia: the problem of place and time (the experience of historical reconstruction)]. Voprosy drevnei istorii [Questions of ancient history]. 1996, no. 3, pp. 3‑23. 21. Rashidaddin [Rashid al-Dīn Faḍl Allāh Ṭabīb]. Sbornik letopisei [Collection of Cronicles]. Moscow – Leningrad, USSR Academy of sciences, 1952. 22. Tiesenhausen, W. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoi Ordy [Collection of materials on the history of the Golden Horde]. St. Petersburg, Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk, 1884, vol. 1. 23. Yurgevich, V. N. O imenakh inostrannykh na nadpisyakh Ol’vii, Bospora i drugikh grecheskikh gorodov severnogo pribrezh’ya Ponta Evksinskogo [On the foreign names on the inscriptions of Olbia, the Bosporus and other Greek cities of the northern coast of Pontus Euxinus]. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei [Notes of the Odessa Society of History and Antiquities]. Odessa, Tipografiya Aliksomati, 1872, pp. 45‑118 [It. transl.: Jurgevič, V. N. Sui nomi stranieri nelle iscrizioni di Olbia, Bosforo e di altre città greche della riva settentrionale del Ponto Eusino. Scythica. Gli studi sugli Sciti in Russia fra Ottocento e Noveceneto. Ed. P. Ognibene. Milano, 2019: Mimesis. Indo-Iranica et Orientalia. Series Lazur, t. 16, p. 19‑52]. 24. Abū’l-Fidā, Ismā‘īl b. (al-Afḍal) ‘Alī b. (al-Muẓaffar) Maḥmūd b. (al-Manṣūr) Muḥammad b. Taqī al-Dīn ‘Umar b. Šāhanšāh b. Ayyūb, al-Malik al-Mu’ayyad ‘Imād al- Dīn, «Résumé de l’histoire des Croisades tiré des Annales d’Abou ‘l-Fedā». RHC, 1872, 1‑186. 25. Abu ’l-Ġāzī Bahādur Khān, Histoire des Mogols et des Tatares, publiée, traduite et annotée par le Baron Desmaisons. 1. St. Pétersbourg, 1871, Imprimerie de l’Académie impériale des sciences. 26. Alemany, A. Sources on the Alans. A Critical Compilation. Leiden; Boston; Köln, 2000: Brill. Handbook of Oriental Studies. Section Eight. Central Asia, vol. 5. 27. Altunian, G., Die Mongolen und ihre Eroberungen in kaukasischen und kleinasiatischen Landern im XIII Jahrhundert. Berlin, 1911: Phil. Fak. Inaug. Diss., 17 mai 1911. 29. Amm. Marc. = Ammiani Marcellini rerum gestarum libri qui supersunt recensuit rhytmiceque dixtinsit Carolus U. Clark adiuvantibus Ludovico Traube et Guilelmo Her- aeo. Berolini apud Weidmannos, 1910‑1915. 28. Bachrach, B. S. A History of the Alans in the West. From Their First Appearance in the Sources of Classical Antiquity through the Early Middle Ages. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1973. 29. Bartholomae Ch. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, Trübner, 1904. 30. Bylandt, H. de, Les races de chiens. Leurs origines, points, descriptions, types, qualités, aptitudes et défauts. Bruxelles, Imprimerie Vanbuggenhoudt frères, 1897 31. Dechambre, P. Le chien. Races, élevage, alimentation, hygiène, utilisation. Paris: Librerie Agricole de la maison rustique, 1921. 32. Deguignes, M. J. Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mongols et des autres Tartares Occidentaux & c., avant et depuis Jesus-Christ jusq’a present; précédée d’un Introduction contenant des Tables Chronol. & Historiques des Princes qui ont regné dans l’Asie. Ouverage tiré des livres chinois & des Manuscrits Orientaux de la Bibliotheque du Roi. Paris, Desaint & Saillant, 1757, t. III. 33. Ferdūsī Abū ’l-Qāsem Manṣūr b. Ḥasan. Le livre des rois. Ed. Jules Mohl. Paris, Imprimerie nationale, 1876. 34. Fiorone, F. Cani di razza. 153 razze di cani: da pastore, guardia, difesa, utilità, caccia, compagnia. I levrieri. Prefazione di Pietro Scanziani. Milano, Giovanni De Vecchi editore, 1987. 35. Gaggero, G. Gli Alani nel nord Africa. L’Africa romana. Atti dell’XI convegno di studi, Cartagine 15‑18 dicembre 1994 / eds. M. Khanoussi, P. Ruggeri, C. Vismara. Sassari, 1996: Dipartimento di Storia dell’Università di Sassari, 1994, pp. 1637‑1642. 36. Giovanni di Pian di Carpine, Storia dei Mongoli / eds P. Daffinà, C. Leonardi, M. C. Lungarotti, E. Menestò, L. Petech. Spoleto: CISAM. Biblioteca del Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici nell’Università di Perugia, 1989, vol. 1. 37. Gnoli, Gh. Zoroaster’s Time and Homeland. A Study on the Origins of Mazdeism and Related Problems. Napoli: IUO. Series Minor, 1980, vol. 7. 38. Gnoli, Gh. The Idea of Iran. An Essay on Its Origin. Roma, IsIAO. SOR, 1989, vol. 62. 39. Golubovich, G. Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. Quaracchi, Frati editori di Quaracchi, 1923, t. 4. 40. Hübschmann, H. Etymologie und Lautlehre des ossetischen Sprache. Strassburg: K. J. Trübner, 1887. 41. Justi, F. Iranisches Namenbuch. Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, 1895 [n. ed. Hidelsheim: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1963; Tehran: Asatir, 2004]. 42. Klaproth, J. Memoire dans lequel on prouve l’identité des Ossètes, peuplade du Caucase, avec les Alains du moyen age. Nouvelles Annales des Voyages, de la géographie et de l’histoire, 1822, vol. XVI, pp. 243‑256. 43. Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon classificata giusta il sistema di Carlo Linneo da Renato Riccardo Castel autore del poema le piante e proseguita da latri ch. scrittori. 3. Firenze, Batelli e figli, 1831. 44. Littleton, C. S. The Holy Grail, the Cauldron of Annwn and the Nartyamonga: A Further Note on the Sarmatian Connection. Journal of American Folklore. 1979, no. 92, pp. 326‑333. 45. Littleton, C. S. From Swords in the Earth to the Sword in the Stone: A Possible Reflection of an Alano-Sarmatic Rite of Passage in the Arthurian Tradition / Homage to Georges Dumézil. Ed. E. C. Polomé. The Journal of Indo-European Studies. Monograph Number. 1982, vol. 3, pp. 53‑67. 46. Littleton, C. S., Malcor, L. A. From Scythia to Camelot. A Radical Reassessment of the Legends of King Arthur, the Knights of the Round Table and the Holy Grail. New York, Routledge, 2000. 47. Littleton, C. S., Thomas, A. C. The Sarmatian Connection: New Light on the Origin of the Arthurian and Holy Grail Legends. Journal of American Folklore. 1978, no. 91, pp. 512‑527. 48. Magyar-orosz szótár. Vengersko-russkii slovar’. Budapest – Moszkva, Akadémiai Kiadó – Russzkij jazik, 1987. 49. Mégnin, P. Le chien et ses races. 1: comprenant l’histoire du chien depuis les temps les plus recules, l’origine des races et leur classification. Vincennes, Aux bureaux de l’eleveur, 1897. 50. Middle English Dictionary. Eds H. Kurath, Sh. M. Kuhn. Ann Arbor, University of Michigan Press, 1952. 51. Miller, W. Die Sprache der Osseten. Strassburg: Trübner. Grundriss der iranischen Philologie. 1903. Anhang zu I Band. 52. Monumenta Germaniae Historica inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum edidit Societas aperiendis fontibus rerum germanicarum medii aevi. Auctorum antiquissimorum tomus X: Claudii Claudiani Carmina recensuit Theodorus Birt. Berolini: Apud Weidmannos, 1892 (Panegyricus de quarto consulatu Honorii Augusti, VIII, p. 150‑174). 53. Müllenhoff, K. V. Über die Herkunft und Sprache der pontischen Scythen und Sarmaten // Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlin, 1866, s. 549‑576. 54. Ognibene, P. Jäbä and Sübä’ätäi’s Military Expedition to the West // Nartamongæ. The Journal of Alano-Ossetic Studies: Epic, Mythology and Language. 2003, Vol. II, pp. 163‑186. 55. Ognibene, P. Gli Alani tra la Persia e Bisanzio. Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi, 2009, serie II, anno XI, p. 261‑272. 56. Ognibene, P. Gli Alani nei toponimi italiani. Studi Iranici Ravennati I. Eds A. Panaino, A. Piras. Milano, 2011: Mimesis. Indo-Iranica et Orientalia, series Lazur, 1, p. 97‑110. 57. Ognibene, R. Il primo scontro alano-mongolo nel Caucaso. Slavia. 2013, vol. 3, p. 154‑175. 58. Ognibene, P. La battaglia sul fiume Kalka. Polidoro. Studi offerti ad Antonio Carile. Ed. G. Vespignani. Spoleto,CISAM, 2013, p. 691‑711. 59. Ognibene, P. Alan Place-Names in Western Europe. Studies on the Iranian World I: Before Islam. Eds A. Krasnowolska – R. Rusek-Kowalska. Kraków, Jagiellonian University Press, 2015, s. 51‑58. 60. Ognibene, P. Re Artù e i Narti. Slavia. 2015, no. 1, p. 9‑19. 61. Ognibene, P. Gli Alani in Occidente. Quaderni di Meykhane, 2018, no. VIII, p. 1‑7. URL: http://meykhane.altervista.org/QMEY-8_Ognibene.pdf 62. Ognibene, P. A Matter of Metals: Finno-Ugric and Northern Iranian. Iran & the Caucasus. 2020, vol. 24, no. 2, p. 196‑215. 63. Panaino, A. Storia dello Zoroastrismo. Vendidad. La legge di abiura dei demoni dell’Avesta zoroastriano. Trad. F. A. Cannizzaro. Milano, 1990, Mimesis, p. 235‑272. 64. Panaino, A. Il duplice volto del protocollo aggiuntivo sulle minoranza religiose nella pace dei 50 anni. Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi. 2009, serie II, anno XI, p. 273‑299. 65. Piotrowsky, B. B. Urartu. Roma – Ginevra – Parigi – Monaco di Baviera, Nagel. Archaeologia mundi. Enciclopedia archeologica. 1975. 66. Potocki, J. Nelle steppe di Astrakhan e del Caucaso 1797‑1798. Ed. G. B. Tomassini. Milano, Mondadori, 1996. 67. Schütz, E. Tatarensturme in Gebirgsgelande // Central Asiatic Journal. 1973. No. XVII. P. 253‑273. 68. Täntzer, J. Der Dianen hohe und niedere Jagtgeheimnüß, darinnen die gantze Jagt-Wissenschafft außführlich zu befinden. Kopenhagen. 1682, Teil 1; 1686. Teil 2; 1689, Teil 3. 69. Thordarson, F. Gallia Alanica. Studia iranica et alanica. Festschrift for Prof. Vasilij Ivanovič Abaev on the Occasion of His 95th Birthday. Roma, IsIAO. SOR, 1998, no. 82, p. 483‑498. 70. Wadding, L. Annales Minorum seu trium ordinum A. S. Francisco institutorum auctore A. R. P. Luca Waddingo Hiberno S. T. lectore jubilato & ordinis chronologo. Tomus septimus, editio secunda locupletior, & accuratior opera, et studio R.mi P. Josephi Mariæ Fonseca ab Ebora S. T. Lect. Jubilati, S. & U. Inquisitionis Consultoris, S. C. Consistor. Votantis, Episcop. Examinatoris, & Ord. Min. in Cismont. Familia Commiss. Generalis. Romæ, 1733: Typis Rochi Bernabò, 1733. Superiorum permissu. Cum privilegio Summi Pontificis. 71. Wyngaert, A., van den. Sinica franciscana. I: Itinera et relationes fratrum minorum saeculi XIII et XIV. Ad Claras Aquas, Frati editori di Quaracchi, 1929. [Epistula fr. Peregrini Episcopi Zaytunensis, p. 365‑368]. 72. Zgusta, L. Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Die ethnischen Verhältnisse, namentlich das Verhältnis der Skyten und Sarmaten, im Lichte der Namenforschung. Praha: Nakladatelství Československé Akademie Vĕd. Sekce jazyka a literatury. Monografie Orientálního ústavu. Československá Akademia vĕd, 1955, no. 16. ← Contents of issue |
© 2024 Известия СОИГСИ | |||