ISSN 2223-165X

Izvestiya SOIGSI

 

Contacts

Address: Pr. Mira, 10, Vladikavkaz,
362040, RNO-A, Russia
E-mail: soigsi@mail.ru

 

Яндекс.Метрика

DOI: 10.46698/VNC.2021.81.42.009

SYNONYMIC RELATIONSHIP OF THE VERBAL MANIFESTATIONS OF EMOTIONS IN THE OSSETIAN AND RUSSIAN LANGUAGES

Gatsalova, Larisa B. , Parsieva, Larisa K.
Izvestia SOIGSI. 2021. IIS 42 (81).
Abstract:
The purpose of the article is to consider the verbal means of expressing fear / fright, to describe
the features of the use of interjective units depending on the speech situation. In the article, we
account for the history of the interjection Ællæh!, etymologically dating back to the vocative
Allah, to the study of the contexts of its modern use, which allows us to offer a comprehensive
description of this unit. By the method of contextual analysis, the Ossetian-language texts were
studied and classified (more than 100 examples of usage). The semantic description of the
interjection was built using the material of explanatory and aspect dictionaries of the Ossetian
language. As a result of the conducted research, the process of formation of the interjection Ællæh
was illustrated from the etymologically related vocative Allah; a classification of interjection use
contexts is proposed; verbal and non-verbal characteristics of a person’s emotional behavior in a
state of fright are revealed. Special attention is paid to the study of synonymous relations of the
presented interjection. The research results presented in the article will help to create a model for
describing interjective expressions of different types that characterize the emotional state of the
speaker. The work can be useful in the practice of teaching the Ossetian language, as well as in
the theory and practice of translation.
Keywords: feeling, emotion, fright, synonym, interjection, the Оssetian language
+ References


← Contents of issue
 
 
© 2024 Известия СОИГСИ