|
Contacts
Address: Pr. Mira, 10, Vladikavkaz,
362040, RNO-A, Russia
E-mail: soigsi@mail.ru
|
DOI: 10.46698/VNC.2022.82.43.007
TERMINOLOGY OF SLAVERY IN THE WORKING MATERIALS OF E.G. PCHELINA AS A REFLECTION OF INTEREST IN AREAL LINGUISTICS AND INTERLANGUAGE CONTACTS
Bondar, Larisa D.
Izvestia SOIGSI. 2022. IIS 43 (82).
Abstract:
This article is devoted to one of the aspects of the scientific research method of E.G. Pchelina
– addressing terminological issues in the development of individual topics, in this case – the
issue of slavery and captivity in traditional Ossetian society. A working material on this topic
has been published; it is presented in the archive fond of E.G. Pchelina in the St. Petersburg
Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences in the form of vocabularies and
bibliographic extracts. Such extracts were an integral element of the study of her predecessors’
publications, among the mandatory materials was the Ossetian dictionaries of V.F. Miller and
V.I. Abaev. Pchelina showed no special linguistic interest, did not study vocabulary from the
perspective of diachrony or Iranian studies, and did not attempt to critically comprehend it.
At the same time, her interest in the issues of interlanguage contacts is obvious, her desire to
study semantic parallels in the languages of the peoples neighboring the Ossetians, to identify
the etymology of individual concepts and use it as a source of proof of historical contacts and
features of individual social phenomena. Without making attempts to attribute special linguistic
classes to Pchelina (according to the state of study of the scientific archive to date), it is necessary
to recognize the persistent interest of the researcher in linguistic material as a source of historical
and ethnographic reconstructions, to a large extent – from the standpoint of areal linguistics,
as evidence of interlanguage, and, consequently, historical and intercultural ties of neighboring
peoples.
Keywords: E. Pchelina’ scientific heritage, slavery among Ossetians, terminology of slavery, interlanguage contacts
+ References1. Blazhko, A.V., Zastrozhnova, E.G. Put’ uchenogo: biografiya E.G. Pchelinoi [The
way of a scientist: biography of E.G. Pchelina]. Arheologiya, etnografiya i yazyki Kavkaza
v dokumental’nom nauchnom nasledii E.G. Pchelinoj [Archeology, ethnography and
languages of the Caucasus in the documentary scientific heritage of E.G. Pchelina]. St.
Petersburg, 2019, pp. 3–35.
2. Sankt-Peterburgskii filial Arkhiva Rossiiskoi akademii nauk (SPbF ARAN) [St. Petersburg
Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences (SPbB ARAS)].
Fund 1017. Inventory 3. Case 5.
3. Shestopalova, E.Yu. E.G. Pchelina i ee vklad v izuchenie Alagirskogo ushchel’ya
Severnoi Osetii [Pchelina and her contribution to the study of the Alagir gorge of North
Ossetia]. Trudy VI (XXII) Vserossiiskogo arheologicheskogo s”ezda v Samare [Proceedings
of the VI (XXII) All-Russian Archaeological Congress in Samara]. Samara, 2020,
vol. 3. pp. 158–159.
4. Klaproth, G. Reise in den Kaukasus und nach Georgien. Halle; Berlin, 1812–1814.
5. Klaproth, J. Voyage au Mont Caucase et en Géorgie. Paris, 1823.
6. Dzhavakhishvili, I. Istoriya gruzinskogo prava [History of Georgian Law].Tbilisi,
1928–1929. (in Georgian).
7. Archeologiya, etnografiya i yazyki Kavkaza v dokumental’nom nauchnom nasledii
E.G. Pchelinoi [Archaeology, Ethnography and languages of the Caucasus in the documentary
scientific heritage of E.G. Pchelina]. St. Petersburg, 2019.
8. Bondar, L.D. Arhiv uchenogo i problema professional’noi etiki arhivista (na primere
lichnogo fonda kavkazoveda E.G. Pchelinoi v Sankt Peterburgskom filiale Arhiva RAN
[Archive of a scientist and the problem of professional ethics of an archivist (on the
example of the personal fund of the kavkazologist E.G. Pchelina in the St. Petersburg
Branch of the Archive of the Russian Academy of Science]. Nauka i tekhnika: voprosy
istorii i teorii [Science and Technology: questions of history and theory]. St. Petersburg;
Saratov, 2019, pp. 84–85.
9. Bondar, L.D., Dzhioeva, Z.A. Nazvaniya i samonazvaniya narodov Kavkaza v
dokumentakh arkhivnogo fonda E.G. Pchelinoi [Names and self-names of the peoples of
the Caucasus in the documents of the archival fund of E.G. Pchelina]. Izvestiya SOIGSI
[Proceedings of North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. 2020,
iss. 36(75), pp. 62–80.
10. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 261.
11. Bondar, L.D., Zelnitskaya (Shlarba), R.Sh. E.G. Pchelina o rabstve v osetinskom
traditsionnom obshchestve [E.G. Pchelina on slavery in Ossetian traditional society]. Izvestiya
SOIGSI [Proceedings of North Ossetian Institute for Humanitarian and Social
Studies]. 2021, iss. 42(81), pp. 140–155.
12. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 72.
13. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 102.
14. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 103.
15. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 269.
16. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 76.
17. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 77.
18. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 249.
19. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 290.
20. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 391.
21. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 396.
22. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 410.
23. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 416.
24. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 497.
25. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 1010.
26. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 78.
27. SPbF ARAN [SPbB ARAS]. Fund 1017. Inventory 1. Case 555.
28. Miller, V.F. Osetinsko-russko-nemeckij slovar’ [Ossetian-Russian-German dictionary].
Leningrad, 1927–1934.
29. Abaev, V.I. Russko-osetinskii slovar’ s prilozheniem grammaticheskogo ocherka
osetinskogo yazyka [Russian-Ossetian dictionary with an appendix of a grammatical
essay of the Ossetian language]. Moscow, 1950.
30. Abaev, V.I. Osetinskii yazyk i fol’klor [Ossetian language and folklore]. Moscow;
Leningrad, 1949, vol. 1.
31. Leontovich, F.I. Adaty kavkazskikh gortsev: Materialy po obychnomu pravu
Severnogo i Vostochnogo Kavkaza [Adats of the Caucasian mountaineers: Materials of
the customary law of the North and East Caucasus]. Odessa, 1882–1883, iss. 1–2.
32. Yakovlev, N.F. Voprosy izucheniya chechentsev i ingushei: Lektsiya, chitannaya
17 aprelya 1927 goda na ob”edinennom sobranii chechenskogo i ingushskogo zemlyachestv
studentov g. Moskvy [Questions of the study of the Chechens and the Ingush:
A lecture delivered on April 17, 1927 at the joint meeting of the Chechen and Ingush
communities of students in Moscow]. Grozny, 1927.
33. Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsah [Collection of information about the
Caucasian mountaineers]. Tiflis, 1868, iss. 1.
34. Krupnov, E.N. Drevnyaya istoriya i kul’tura Kabardy [Ancient history and culture
of Kabarda]. Moscow, 1957.
35. Kokiev, G.A. Istoriya rabotorgovli na Severnom Kavkaze [History of the slave
trade in the North Caucasus]. Revolyutsiya i gorets [Revolution and Highlander]. 1929,
iss. 5. pp. 39–42.
36. Tulatov, B.Z. Neskol’ko slov o proiskhozhdenii tagaurskikh aldar i otnoshenie ikh
k drugim sosloviyam [A few words about the origin of the Tagaur Aldars and their relationship
to other estates]. Terskie vedomosti [Terek news]. 1889, iss. 68.
37. Miller, V.F. Osetinskie etyudy [Ossetian studies]. Moscow, 1882, part 2.
38. Miller, V.F. Epigraficheskie sledy iranstva na yuge Rossii [Epigraphic traces of
Iranianism in the south of Russia]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya
[Ministry of Public Education Journal]. 1886, iss. 247, pp. 232–283.
39. Kovalevsky, M.M. Pozemel’nye i soslovnye otnosheniya u gortsev Severnogo Kavkaza
[Land and estate relations among the highlanders of the North Caucasus]. Russkaya
mysl’ [Russian Thought]. 1883, iss. 12, pp. 137–154.
40. Dubrovin, N.F. Istoriya voiny i vladychestva russkih na Kavkaze [History of
the war and the rule of the Russians in the Caucasus]. St. Petersburg, 1871, vol. 1,
book 1.
41. Gazdanova, A.V., Blazhko, A.V. Plany doktorskoi dissertatsii E.G. Pchelinoi: evolyutsiya
vzglyadov ili attestatsionnaya kon”yunktura? [Plans of E.G. Pchelina’s doctoral
dissertation: evolution of views or attestation conjuncture?]. Arkheologiya, etnografiya
i yazyki Kavkaza. Vyp. 2: K 125-letiyu so dnya rozhdeniya E.G. Pchelinoi [Archaeology,
Ethnography and languages of the Caucasus: To the 125th anniversary of E.G. Pchelina].
St. Petersburg, 2020, pp. 47–78.
42. Vaneev, Z.N. Narodnoe predanie o proiskhozhdenii osetin: k probleme obshchestvennogo
stroya Ovskogo tsarstva [Folk legend about the origin of Ossetians: on the
problem of the social system of the Ovs Kingdom]. Nartamongæ [Nartamongæ]. 2009,
iss. 6, no.1-2, pp. 95–113 (first ed.: Stalinir, 1956).
43. Digorskie skazaniya po zapisyam digortsev I.T. Sobieva, K.S. Gardanova i
S.A. Tukkaeva [Digor legends according to the records of the Digorians I.T. Sobiev,
K.S. Kardanov and S.A. Tukaev]. Moscow, 1902.
44. Pamyatniki narodnogo tvorchestva osetin [Monuments of folk art of Ossetians].
Vladikavkaz, 1925–1928, iss. 1–3.
45. Chibirov, L.A. Nauchnoe nasledie E.G. Pchelinoi kak obrazets mezhdistsiplinarnogo
issledovaniya [The scientific heritage of E.G. Pchelina as an example of interdisciplinary
research]. Izvestiya SOIGSI [Proceedings of North Ossetian Institute for Humanitarian
and Social Studies]. 2016, iss. 19(58), pp. 36–47.
← Contents of issue
|
